how old are you是“怎么老是你的”意思吗？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/30 16:02:57
如果不是是什么意思呢？

是：你多在了．

中式英语（Chinglish）的调侃直译 ：

How are you?
怎么 是 你？

How old are you?
怎么 老 是 你？

怎么可能呢？哈哈
那how are you 岂不是：怎么是你 的意思了？
玩笑吧
真正意思是：你多大了？

错了，这是他们搞笑的说法，正确的解释是：你多大了？（你的年龄是多少？）

错了，这是他们搞笑的说法，中式英语（Chinglish）的调侃直译 正确的解释是：你多大了？（你的年龄是多少？）
不妨也对你的同学开个玩笑吧

of course not
“你（您）多大了？”