帮帮忙翻译这段论文摘要(PS:不要机译的,谢谢!)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/03 03:18:38
中国改革开放以来,无论引进外国的直接投资还是间接投资都是成效显著,世人瞩目。全球经济一体化和知识经济的迅猛发展,不仅为外商直接投资的发展创造了广阔的市场空间和市场机会,同时也使企业的全球化竞争变得更为激烈。随着中国加入世界贸易组织,作为世界市场的一个重要组成部分,中国市场必然更加开放,同时也必将加剧跨国公司之间的竞争。在研究跨国公司对华投资的问题之前,首先要概括介绍外商投资的形式、现状、发展趋势和前景。通过其对华投资政策、投资现状及对华投资中存在的问题的分析反映出跨国公司对华投资的利与弊,最后针对这些问题提出相应的对策和建议。随着我国入世和投资环境的不断改善,相信会有更多的国外资本涌入我国,为我国的经济建设发挥更大的作用。

当初就用网上的在线翻译翻的,但指导老师希望翻译的专业,所以在此求助了,先谢谢了!!!

China's reform and opening up, regardless of the introduction of foreign direct investment or indirect investment are effective and have attracted worldwide attention. Global economic integration and the rapid development of a knowledge-based economy, not only for foreign direct investment to create a broad market space and market opportunities, but also so that enterprises become more intense global competition. With China's entry into the World Trade Organization, the world market as an important component of China's market will inevitably become more open and at the same time is bound to intensify competition among multinational corporations. In the study of multinational investment in China prior to the issue, the first overview of foreign investment in the form of the status, trends and prospects. China, through its investment policies, investment in the status quo with China and investment problems in the multinational investment in China reflects the analysis of t