一个小小疑问

这是口语说法，不是严格符合语法的
请在附件中找到您的订单的报价表

- -不对..
如果是附件的意思..我没理解错的话..
应该改成..
please find the quotation sheet of your order in the attachment
把attach变成名词会顺很多

附上

这句话是书信中常用到的一个词，attached please find 是书信用语中“附上....请查收”的意思。这句话可以理解为：随函附上您订购产品的报价单，请您查收！

是附上请查收

attached是附录,附加的所以应该是Attached: Please find the quotation sheet of your order.
意为: 附录:请找到你的订单报价表.