请大家帮下忙翻译一下,作为演讲稿

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/04 22:25:48
承诺
从我们所能找到的最浪漫的文学作品中 承诺无疑是最动人,最美好的。一个永恒的承诺,一段不悔的誓言,便构建了这世界上最美丽的璀璨星空。
但是,在我们的现实生活中,承诺有时却显得那么脆弱和无力。尤其是在我们大学校园里,同学们对于爱情的向往,对于未来的期待,有时会让我们轻易地许下自己无法完成的承诺。情人之间的海誓山盟,至死不渝,有时也会变得如一缕幽香,来时无限美好,去时随风而散。
于是有人说:承诺像蝴蝶,美丽盘旋,然后不见,有人说:承诺像浪花,随波逐流,拍岸即碎。
但尽管如此,我想我们仍应对承诺充满信心,因为我想我们能一直这样生活着,正是因为我们对这个世界充满希望,而这正像是当我们走在一段漆黑的山洞中,当我们被绝望和恐惧所笼罩时,我们仍没有停下脚步,是因为,我们心中始终相信,在这无边的黑暗中,总会找到一个出口,给我们带来无尽的希望。
而作为我们的每一个人,我想我们该做的就是轻易不要承诺,一旦做出承诺,我们便应拼尽全力去实现,去完成。不要让我们的承诺变成一纸空文,不要让我们自己的承诺也变成填补黑暗的一份力量。我们应始终铭记,一个承诺,便是一份责任,一份应用生命来完成的责任。

Pledge in the most romantic literary work which can find from us pledged without doubt is most moving, happiest.An eternal pledge, a section of regret pledge, then has not constructed in this world the most beautiful radiant starry sky. But, in ours real life, pledged sometimes actually appears is so frail and is incapable.In our university campus, schoolmates regarding love yearning for, regarding the future anticipation, sometimes will be able to let the pledge in particular which we will promise easily oneself are unable to complete.Between sweetheart's solemn pledge of eternal love, until death faithful, sometimes also can become like a wisp delicate fragrance, comes when infinite happy, goes when disperses with the wind. Therefore some people said that,The pledge butterfly, the beautiful convolution, then does not see likely, some people said: The pledge spray, drifts with the current likely, strikes the shore garrulously namely. But for all this, I thought we still shou