韩语中，（怎么了，怎么办，这么样，）分别怎么说？

怎么了 왜?왜요? 무슨 일이야?무슨 일이에요?

怎么办 어떻게? 어떻게요?

这么样이렇게 一般后面要加上句子或者短语
前面的是非敬语

怎么了?--왜? 왜그래?
怎么办?--어떡해?
这么样--이렇게.

一般是这样,但是随着句中的情况还是会有一些不同.要视情况而译.
但愿是帮到你了.

怎么了 왜?
怎么办 어떻게?
这么样 이렇게