这里为什么不能用かりたら

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/07 03:44:55
へやをかりるなら、どんなへやがいいですか。

这里的かりるなら为什么不能用かりたら。

借りるなら,是表示要借的话,什么样的好?
借りたら、是说,如果已经借到了的意思。

かりたら是过去式。
直接翻译:へやをかりるなら、どんなへやがいいですか
是,如果你要租房子,想要什么样的房间(格局)?

如果用かりたら就会变成:租到房子。这样后面的句子就无法成立所以不能用。

借りたら的意思,一般是说,借到了以后,要怎么样,而 借りるなら是说,如果借的话,怎么样!