翻译一个英文笑话
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/20 04:01:13
某人刻苦学习英语,终有小成。一日上街不慎与一老外相撞, 忙说:I am sorry.
老外应道:I am sorry too.
某人听后又道:I am sorry three.
老外不解,问:What are you sorry for?
某人无奈,道:I am sorry five.
把中文部分翻成英文的
老外应道:I am sorry too.
某人听后又道:I am sorry three.
老外不解,问:What are you sorry for?
某人无奈,道:I am sorry five.
把中文部分翻成英文的
The foreigner should say: I am sorry too. after somebody listens, also said: I am sorry three. the foreigner is relentless, asked: What are you sorry for? somebody reluctantly, said: I am sorry five. turns Chinese part English.
某人刻苦学习英语,终有小成。一日上街不慎与一老外相撞, 忙说:I am sorry. (对不起)
老外应道:I am sorry too. (我也对不起)
某人听后又道:I am sorry three. (我第三个对不起)
老外不解,问:What are you sorry for? (你对谁说对不起?)
某人无奈,道:I am sorry five. (我第五次对不起)
笑料:那人把too(也)听成了two(两个),把for(介词)听成了four(四个)
人刻苦学习英语,终有小成。一日上街不慎与一老外相撞, 忙说:对不起!
老外应道:I am sorry too. (我也感到很抱歉)
某人听后又道:I am sorry three(我第三次向您道歉)
老外不解,问:What are you sorry for? (那你再为什么道歉呢?)
某人无奈,道:I am sorry five. (我第五次向你道歉)
华军翻译网上有,很方便,自己去翻译吧