翻译成中午！！就一句话！

已经发送信件让你确认你登陆的邮件地址，请正确输入。
已经设定收信地址的用户请不要用其他的地址。

估计你在上日文网站，我在日本雅虎上申请了一个博客，由于语言障碍搞得我一头雾水，连自己写得文章在哪里都找不到，真觉得自己学的太少了，你也加油。

※因为指定的携带邮件地址临时登邮件也能送信，象
甥儿的没有一样地确实请输入。 用
※手机被做域指定接收定「mixi.为使能接收jp」请指定。

因为我们会给您所登陆的手机邮件地址发信，所以请正确输入不要搞错。
手机的设定请设定成能接收mixi.jp的设置。

※ご指定の携帯メールアドレス宛てにも仮登录确认メールが配信されますのでお间违いのないように正しくご入力ください。
因为预登陆的确认消息也将发送至您指定的手机信箱中，所以请一定要准确无误的进行填写。

※携帯侧でドメイン指定受信を设定されている方は「mixi.jp」を受信できるように指定してください。
请设定接收指定域的用户将手机设定为可以接收的「mixi.jp」格式。

我虽然不知道你遇见的问题，只是真正的逐字逐字的翻译。请看一下！