翻译古文“以能诵诗属文称于郡中”

以能诵诗属文称于郡中:凭借能够读写诗文而在郡中远近闻名。

闻其秀才，召置门下，甚幸爱：听说某人才能出众，就召见他并把他安置在门下，很是宠爱他。

以(因)能诵（背诵）诗属（作）文称（闻名）于郡中
闻（听说）其秀才（优秀的才能），召置（至）门下，甚幸（宠幸）爱（敬爱）