“拍照”说Fotoaufnahme是不是有点unnoetig啊？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/28 11:43:07
说Foto machen或Aufnahme machen不就行了吗？
更正：是Fotoaufnahme machen,我看到的就是这个。他的意思是居然是拍照，那不是Foto machen?

“拍照”平时说Foto machen就好了吧

die Fotoaufnahme是指拍照这个事件

最好不要用Aufnahme machen吧，这个觉得都是在医院拍X光片的时候这样说，平时听起来好别扭。

Fotoaufnahme machen确实很别扭，第一次见到，一般用都是类似Fotoaufnahme ändern之类的用法

3楼kinderhimmel说的很全面了

是 Photo

fotografieren更好些

你说的Fotoaufnahme是名词，Foto machen 和aufnahme machen是动宾短语。
根据你造句时他们在句子中的成分的不同，用不同的。

恩~Foto machen和fotografieren都很常用~~