明月照积雪，朔风劲且哀 的翻译

“明月照积雪”引自谢灵运《岁暮》，诗云：“殷忧不能寐，苦此夜难颓。明月照积雪，朔风劲且哀。运往无淹物，年逝觉已催。”

“明月照积雪”一句，清冽空远之境似在眼前。皎皎月轮当空，漫野积雪映辉，此情此景清冷得让你仿佛听见了诗人心底的喃喃低语。大巧则拙，此之谓也。

朔风：北风。劲：猛烈。哀：凄厉。
整句翻译：
明月照在积雪上，北风猛烈而且凄厉。

明月照射积雪，沉郁苍茫
北风呼啸来袭，猛烈凄厉