中翻德 谢谢

商务德语
求职意向：外贸，翻译，酒店管理，导游，会计
主修课程:
商务德语口语、德语阅读、德语语法、德语会话、德语视听说、德语写作、
外贸英语函电与单证、国际贸易实务与案例、金融理论与实务、现代营销学、经济法概论。
2003年9月--- 2006年6月 上海市上南中学
2006年9月--- 2009年6月 上海市杉达学院 商务德语 专业
实践与实习:
2006年9月 英语学习辅导报 发行主管
2007年9月 人民日报 校园主管
2007年12月 大学生兼职 校园主管
2008年9月 英语学习辅导报 校园主管部部长
外语水平:
德语： 一定的口语能力，读写流利
英语： 听、说、读、写能力一般

哇，德语专业翻译高人来考验大家德语能力来了~~~~~呵呵

各位达人来吧————

1楼的我就不说啥了，楼主自己就是专业翻译，嘿嘿

商务德语
Deutsch in Business
求职意向：外贸，翻译，酒店管理，导游，会计
Berufsfelder: Aussenhandel, Dolmetschertätigkeit, Hotel- und Tourismus Management, Reiseführer- und Bürotätigkeit, Buchführung
主修课程:
Hauptvorlesung:
商务德语口语、德语阅读、德语语法、德语会话、德语视听说、德语写作、外贸英语函电与单证、国际贸易实务与案例、金融理论与实务、现代营销学、经济法概论。
Dolmetschen auf Business- Deutsch, Lesung in deutscher Sprache, Grammatik für Deutsch, Kommunizierung in deutscher Sprache, Schreiben in deutscher Sprache, Anwendung vom Beleg in Business-Englisch, Praktisch Beispiel in internationalen Handel, Finanzierungstheorie und –praxis, Modere Absatzwesen, Einführung des Handelsgesetzes
2003年9月--- 2006年6月 上海市上南中学
September 2003 - Juni 2006 Gymnasium „Shangnan“ in Shanghai
2006年9月--- 2009年6月 上海市杉达学院 商务德语 专业
September 2006 - Juni 2009 Akademie „Shanda“ in Shanghai, Fachrichtung: Deutsch in Business