用日语怎么说“哥们儿加油”

巴嘎雅鹿

顽张ってね、顽张るわ。女生说
お前、顽张ろう。男生说
大概如此吧

哥们儿加油是典型的中国式的说法，日本人没有这样说的习惯，一般好哥们可以直接称呼名字，省去名字后面的さん、君，比如直接说中村、顽张れ！就可以了。

がんばって

日语中的称呼没有中国这么丰富,一般好哥们可以直接称呼名字，省去名字后面的さん、君，直接就是姓+顽张れ！就可以了。

另外,如果表达大家一起加油的话,よし、顽张れ！

可以说什么(××さん)顽张ってね。