With the MP3 she used______, she had to buy another one.

used和broken在这里不是两个动词连用。前面的used是形容那个MP3是她用过的，这个连成一个整体。后面的broken是形容这个她以前用过的MP3现在的状态。把两个分开看，就是她以前用的MP3现在坏了，所以她得去买个新的。

要想简单点看，可以把she used先去掉，光看With the MP3 ( ),she had to buy another one.这个时候填什么。因为是with something怎么样，这里break就不做动词用，而表示这个事物的状态。所以不用加to或者to be。已经是坏了的，这个动作完成了，要将break变成过去完成时broken。

那么With the MP3 broken, she had to buy another one.再把she used加上，就是原句了。

这里用的是with + 宾语 + 宾语补足语的结构做原因状语，the MP3 she used当中的she used是定语从句修饰先行词the MP3 ，其中关系代词which或者that被省略了。
常见的with + 宾语 + 宾语补足语有6种状况：即
with + 宾语（名词或者代词） + 宾语补足语（1.动词的ing形式 2.动词的ed 形式 3. to + 动词原形 4.形容词 5. 介词短语。 6.副词 ）
本题属于第四种，翻译为 因为之前用的那个 MP3 坏掉了，她只好再买了一个。
另举例：
With the room she rented to be taken back ,she had to rent another one. 因为她租的房子即将被收回，她必须得重租一间了。

这里用的是with + 宾语 + 宾语补足语的结构做原因状语，the MP3 she used当中的she used是定语从句修饰先行词the MP3 ，其中关系代词which或者that被省略了。
常见的with + 宾语 + 宾语补足语有6种状况：即
with + 宾语（名词或者代词） + 宾语补足语（1.动词的ing形式 2.动词的ed 形式 3. to + 动词原形 4.形容词 5