哥们的英文单词是什么

dude最合适

汗~从字面上难不成是nabs？
但从来没听人这样说过！
一般都是guy,boy,buddy阿~

mate （英常用）
buddy
bro
old chap （英常用）
old fellow
old boy
pal

nabs[俚语]：家伙，人，小伙子，哥们

buddy

看语境。
fellow，boy，gay等等，都可以。