帮我翻译一下，万分感谢，

懒得查字典了，有几个词不明白，别人给我发的短信，
미안해,,다른남자처럼 밖에서 근사한 저냑한번 못사줘서..
이쁜 옷도,그리고 심지어 커플림 조차 사주지 못해서 미안해..
하지만 나 사줄수없어..
우리가 학업을 마치고,집을사고,평안한 가정을 꾸리기 전깐진..
녜가 떨림을 줄 순 없지만
영원한 믿음과 편안함을 줄게..
미안해,그리고..사랑&#

谁帮我翻译一下，万分感谢！！ 帮我翻译一下!万分感谢 高手帮我翻译一下，万分感谢！ 帮我翻译一下，万分感谢！！！ 帮翻译一下 万分感谢!!! 帮我翻译 万分感谢 麻烦大家帮我翻译一下(英翻中),万分感谢了~~~ 英语好的帮我翻译一下，万分感谢！！！！ 请大家帮我翻译一下这段话,小弟万分感谢. 请大家帮我翻译一下，万分感谢！