UC知道帮忙翻译下列内容
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/25 15:26:27
14회 성적증명서(기존 인증서)는 12월부터 인터넷으로만 발급 예정
14회 TOPIK부터 기존 인증서가 성적증명서 양식으로 변경되었습니다.
12월부터 이곳 홈페이지를 통해
인터넷으로 2007년 11회 이후의 성적증명서를 직접 재발급 받으 실 수 있습니다.
也就是说以后的TOPIK证明书，都成了一张成绩单了呀？而且是从网上自己打印出来就可以了？
14회 TOPIK부터 기존 인증서가 성적증명서 양식으로 변경되었습니다.
12월부터 이곳 홈페이지를 통해
인터넷으로 2007년 11회 이후의 성적증명서를 직접 재발급 받으 실 수 있습니다.
也就是说以后的TOPIK证明书，都成了一张成绩单了呀？而且是从网上自己打印出来就可以了？
14章：预定，成绩证明单(现存认证书）只在12月份开始网上发行。
14章：topik 的 现存认证书的样式变更为成绩证明单。
12月份开始通过这个网站。
2007年11月以后的成绩证明书 通过上网可以再申请。
补充问题：没有看全文。本人的理解是，以后的是变成成绩单，但不是网上自己打印，而是你申请时给你发证件，就像国内的大学毕业证网上也能确认你的毕业证的真伪的一个程序吧
14회 성적증명서(기존 인증서)는 12월부터 인터넷으로만 발급 예정
14届 成绩证明书(标准 证明书) 从12月开始起将只会在网上发给
14회 TOPIK부터 기존 인증서가 성적증명서 양식으로 변경되었습니다.
从14届的TOPIK开始 标准 证明书将转变成成绩证明书.
12월부터 이곳 홈페이지를 통해
12月开始通过这个网址
인터넷으로 2007년 11회 이후의 성᐀