韩语一些短句 在线等

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/22 01:46:30
都是一些俗语 有些不懂 还望请教高手详解

속이 타다

허파에 바람 들다

죽이 맞다

척 하면 삼천리

꿩 구워 먹은 소식

금강산도 식후경

배가 남산만하다

낙동강 오리알 신세

심천포로 빠지다

간이 붓다

배꿉을 잡다

这些都是一些俗语 所以不要按字面解释给我 我要的是它表达出的意思

谢谢 如果好 我可以提高分数

속이 타다 - 操心
ex）남의 속 타는 줄도 모르고.
不知道别人在为你操心么

허파에 바람 들다 - 形容无聊的行动和无故的笑

죽이 맞다 - 情同义合

척 하면 삼천리 - 比喻人很机灵

꿩 구워 먹은 소식 → 꿩 구워 먹은 자리 我觉的是这个 如果不是那SORRY
指某种事情没有留下一点痕迹

금강산도 식후경 - 人以食为本
不管有多么有意思的事情都得在吃饱后去做

배가 남산만하다 - 1。指怀孕的女子 2。比喻人傲慢无礼

낙동강 오리알 신세 - 比喻漂泊不定的生活

심천포로 빠지다 坠入山谷 -比喻情绪或某种状态跌入险境时

간이 붓다 - 过分的大胆 胆大包天
ex）감히 나