what's this sentence mean!3Q

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/19 16:36:59
their problem is a linguistic inferiority complex,in other words,they worry what they won't be able to speaks as well as other people,so they feel inferior in their presence.

他们的问题是一个语言方面的自卑体现。也就是说，他们担心自己不能像其他人那样会表达，所以面对这种情况他们内心有这样的自卑感。

他们的问题是语言上的自卑情结；换言之，他们不能够像其他人那样讲话，因此，他们在现场就感到自卑。

他们的问题在于他们语言方面的自卑情结，换句话说，他们担心自己无法说得跟其他人一样好，所以在别人面前，他们感到自卑。

他们的问题是一个复杂的语言劣势，换句话说，他们担心他们将无法像其他人一样会说话，所以他们在他们的仪态上感到自卑。

他们的问题是个复杂的语言自卑观，也就是说，他们担心自己不能像其他人那样会表达，所以面对这种情况他们感到自卑。

他们的问题是语言上的自卑情节。也就是说，他们担心自己不能像其他人那样会表达（能说会道），所以在别人面前，他们有自卑感。
inferiority complex 自卑情节
in sb's presence 在某人面前，当着某人的面