翻译为英语：我正在你家楼下等你

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/07 01:05:42
我当时是这样说的：I'm waiting for you under your apartment.好像不太对，是吧？？还有，似乎不能用downstair吧，因为我并不是在楼梯那里。还有一个问题，“到时候我会带你去”怎么说？pick up是不是只是指开车接某人，如果步行的话用什么呢？可以说：‘I 'll walk you there at that time."么？
最近老是和外国人打交道，急需很实用的生活英语，有谁可以推荐下学实用口语的网站或书、资料什么的吗？？走遍美国怎么样？
先谢谢大家啦~

有个口语900句还不错，建议看看；
在楼下等就可以说：I am waiting for u just at your appartment.
步行也可以pick up的；或者说I will take you there,我带你去的意思。
有问题继续问吧~~~

到时候我会去你家: I will come to your house at the time.

无论是开车还是走路去接人都可以用pick up，习惯用法是：I will pick you up at some time...

我正在你家楼下等你：I just arrived your building即可，英语口语无需字字从中文翻译过来。

学口语的话，走遍美国太老了；去新东方的书店看看吧

《走遍美国》很好！
I'm waiting for you outside your apartment.
到时候我会带你去 I will go there with you in proper time.

I'm waiting for you downstairs.

bu