20分悬赏~高手进来看看以下信用证软条款受益人是否可以接受？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/25 08:25:51
inspection certificate should be signed by the buyer's representative before shipment and the signiture should be confirmed by the opening bank.

高手请帮忙解释下这个条款是什么意思？受益人是否可以接受，为什么
顺便帮我看看这个信用证软条款在实际业务中还有什么类似的条款。
不胜感激啊~~~~~~~~~~

该条款的意思是：在装运之前，由买方代表签字的检验证明，而且买方的签字应该由开证行确认。
此条款对卖方很不利，风险很大。 如果买方不出具检验证明，或者检验证明的签字未能被开证行确认，都会造成信用证作废。
可以要求买方删除此条款，如果买方坚持对产品检验，可以将此条款改为：由中国商检机构或者国际商检机构出具检验证明，来替代由买方代表检验的条款。

在装船之前由买方的代表签署检验报告，签名要与开证行确认

一般来说可以看成是软条款

但是我觉得可以具体问题具体分析，比如信用证的有效期，装船期结合，信用证金额，产品是滞销品还是畅销品等等？因为检验报告的签署是在装船前的，可以等把检验报告都搞定之后再装船，万一搞不定可以对货物进行及时的处理，这个要看货物的具体情况了，企业自身的资金周转等等因素！