翻译急!!!Few people do business well who do nothing else.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 10:52:09
这句话该怎么翻译?
急!!!

这是个定语从句,翻译成不做出任何努力的人很少能成为一个好的经商者(意译)

那些只做生意而别无它事可做者中很少有人成功.

什么事都不干的人很少有做的好生意的。

做生意的人,大多多才多艺。

很少人做生意以及谁做而已。

很少人做生意以及谁做而已。