到现在 韩国人都说了那些东西是韩国的??

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/04 01:31:14

我觉得你该问的是:到现在韩国人其实没说却被说他们说了的事情有哪些?

比如你去查查所谓的“朴芬青”或者“朴芬庆”到底是怎么回事

然后轮到我问你了,到现在 韩国人都说了哪些东西是韩国的?

请用可靠的证据回答我

所有事情的起源都在所说的“端午节之争”,但是如果你更详细地了解这件事情,对方申请的还不是这个“节”,而是一个祭典,叫做“江陵端午祭”。这件事我不多做评论。

然后又是长白山和“白头山”的事情。有时候事情涉及到历史涉及到政治,你要深究可以去好好深究,然后去参与辩论和驳斥,没那精力不想深究就不用操太多心了。

至于汉城要改名叫首尔,只是把韩语SEOUL音译成서울而已(按照发音拼的)。这本来是人家自己的事情,就像北京原来翻译为PEIKING 后来咱们不爽改成了自己发音的BEIJING一样。如果你仍然觉得心里不爽,那我按你的思路告诉你这其实是一件很爽的事情。这次名字改的实际是按英语来改的,韩语早就全面外来语化了,不像朝鲜坚持纯粹的语言,比如冰淇淋朝鲜还说”冰饼干”但韩国说아이스크림,你要懂一点韩语你就会知道这几个韩字一点意思都没有,他们是英语ICE CREAM的直接音译。中国也有很过音译词,但汉语的优势使得音译对语言本身纯粹性的损害大大降低了。但是韩语不是。这也是韩国本国学术界大大头疼和在呼吁的一个问题。

PS:我论文做过关于音译的问题。所以这个问题说得多一点。

这就是一些很实际的争端了。至于其他我可以很负责任地告诉你我当初一脸严肃地把我听到的事情拿去问韩国人的时候得到了一脸诧异。原来造日本的假新闻,后来造韩国的,我就不明白这些人到底要干什么。有事情就该拿出来讨论,但没有事情弄出些事情来,特别是说人家 Y Y其实是自己在 Y Y这种事情让我真的很火大,而且好多孩儿,特别是信息时代成长起来的孩儿,就跟老一辈一样,老一辈特信报纸电视,电视上说的肯定没错,你看人家报纸都登了,现在的孩儿都信网络了。所以网络才那么乱七八糟,永远有人闲着当5毛DANG。

说了那么多,还是那句话:看什么东西都