为长安令,清约有方,史民畏而爱之。史民悲丧亲戚,图画其形,思其遗像

意思就是：曾经为长安的地方县令或者官员，他一生清廉为官正直人尽皆知，当地的百姓敬畏他而且爱戴他。他去世后百姓们悲痛万分，就画出他的遗像来歌颂他。

曾经在长安做县令，为官清廉，约束自己有尺度，百姓害怕他但很敬爱他，他死了，百姓就像死了亲人一样悲伤，把他的图像画下来，看图怀念他。