VOA中的一句话不懂

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/07 17:14:24
原句：The econemy shrink three-tenths of one percent.

three-tenths of one percent 怎么又10分之3有百分之一的？怎么翻译？
谢谢！

……这么巧，前几天的VOA吧，我也听啦，好像连三天也不到，是千分之三哦，不过我在报纸上看到的表述是US Economy Shrinks 0.3 Percent。

还有，不是shrink，是shrank。那句话似乎是Early estimates show that the United States economy shrank by three-tenths of one percent from July through September。

百分之一的十分之三

其实就是千分之三的意思.

千分之三

是不是还有些关键词没有听到啊？
这个句子应该是有问题的

是千分之三的意思，另请参考：
That's three-tenths of one percent of his income to charity.