求助~各位高手帮忙翻译问题

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/01 16:32:18
我叫XX，是一名XX大学的大二在读学生。在当今急烈的社会竞争和全球一体化的环境中，单一文化背景下培养出来的大学生想要找到一份合适而又能有助于自己将来发展的工作实在不是很容易。所以，我想到了到加拿大继续深造完成学业。加拿大是一个具有灿烂文化的多元文化的国家，具有世界一流的高等教育，加拿大还是一个治学严谨的国家，非常注重教育质量，所以每一所大学都是非常好的，尤其是我选择的纽芬兰纪念大学是全加拿大五所最好的综合性大学之一，其科研水平居加拿大大学队伍前列，且具有一流的师资和教学设备，纽芬兰纪念大学的伊丽莎白二世图书馆是加拿大最大图书馆之一，该校在教学、科研及服务社会等方面精益求精的进取精神吸引了海内外的莘莘学子前来就读。 加拿大以全球领先的教育，宽松的学习环境和一流的学校使我对贵国心生向往，这些并不是我的虚伪之词是我3位同学到了那里之后给我讲述的亲身体会。我想，在那样的国度里，我不仅仅能够学到书本上的知识，充实自己，为我今后回国发展奠定坚实的基础。同时，我也能从那里的人们身上学会很多在国内不能学到的东西，更能锻炼自己独立生活的能力。 在我所学习的专业方面，国内的学习并不能够满足我的需要。对于专业知识的需求是无止尽的，在现在这样的商业社会当中，知识就是资本，而这项无形的资本也是需要不断充实的。经过几年的专业熏陶和一定的工作实践，我越来越感觉到自己专业知识的贫乏，也越来越意识到充实自己的必要性。我喜欢上网，从网络上，我了解到加拿大有那么多优秀的学校，在各个方面都出类拔萃的老师和同学，激起了我到贵国留学深造的愿望和想法。我计划在我到达学校后3个月时间达到大学需要的语言水平并进入大学，随后利用同学在那边的优势以最快的速度融入那个新的学习环境中，利用学校优越的教学设施，学习环境以及优良的教师团队资源配合自己不屑的努力用3到4年的时间完成我的大学学业学成回国。我希望，我可以经由自己的努力，提高自己的专业知识和能力，以便在不久的将来，可以回到我的祖国和我的故乡，用所学的知识，建设我的祖国和构筑自己将来的美好生活，同时尽自己最大的能力促进中加两国间的文化与经济各方面交流。同时，中国是以孝道著称于世的国家，身为家中独生子的我同时也希望用我的能力与实力给父母以一个更优越的环境，父母省吃简用半生不计回报的为我投入，倾尽全力的达成我的梦想。我一定会珍惜并且学成归国之后报答与侍候届时年迈的父母。这就

My name is XX,i am the second year university student. in the competetive environment and the global reunion trend, it is hard for the singal culture education university students to find a job for more development and growth. as a result , i have the intention to go to Canada for undergoing my diploma and the education level.Canada is one country with the effluent and more-angels, it has the first level high education and the precise pursue of the study,they pay much attention to the education quality, thus every university is excellent,especially the one i chose- Newsfinland Memory University is one of the best five comprehensive universities.the scitific research level is among the top brands as well.they have the first-level teacher qualification and the teaching equipments.

I call XX, is a XX university big two is reading the student. In is now anxious the fierce social competition and in the global integration environment, under the sole cultural context raises the unive