UC知道帮我翻译下这生物类文章
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/02 16:35:38
The plaque method：
1.Mixes bacteriophages with host bacteria and nutrient agar.
2.After several viral multiplication cycles, the bacteria in the area surrounding the original virus are destroyed; the area of lysis is called a plaque.
3.Each plaque can originate with a single viral particle or with more than one; the concentration of viruses is given as plaque-forming units.
GROWTH OF ANIMAL VIRUSES IN THE LABORATORY
1.Cultivation of some animal viruses requires whole animals.
2.Some animal viruses can be cultivated in embryonated eggs.
3.Cell cultures are cells growing in culture media in the laboratory.
4.Viral growth can cause cytopathic effects in the cell culture.
VIRAL IDENTIFICATION
1.Serological tests are used most often to identify viruses.
Viruses may be identified by restriction enzyme fragments and
nucleic acid base sequencing.
2. Viral Multiplicat
一. 液体培养法
1. 将指定之寄主细菌以液体培养法于适当温度下培养，一般培养16~24小时。
2. 将噬菌体原液100 μl 与寄主细菌悬浮液300 μl均匀混合，静置15分钟使其感染。
3. 将混合液接种至含10 ml新鲜液体培养基的试管中，于适当温度下振荡培养约8~24小时，培养时间依噬菌体之不同而异。
4. 将培养液移入离心管中，以10,000 rpm (5,000 g)离心10分钟，以沉淀寄主细菌。
5. 将上清液移至新管中，以0.22μm孔径之过滤器(filter)去除残余菌体，即得不含寄主细菌之噬菌体原液。但因噬菌体原液呈透明状，无法以肉眼直接判断其增殖效果，故应测定其效价以确认增殖培养之成效。
二. 双层琼脂培养法
1. 将指定之寄主细菌以液体培养法于适当温度下培养，一般培养16~24小时。
2. 将噬菌体原液100 μl 与寄主细菌悬浮液300 μl均匀混合，静置15分钟使其感染。
3. 将混合液加入5 ml 冷却至45℃的0.7％琼脂培养基中，均匀混合后立即平铺在已倒好的1.8％琼脂培养基平板上。
4. 待平板凝固后移至适当温度之培养箱中，一般培养8~24小时，培养时间依噬菌体之不同而异。
5. 以上述相同之步骤制作另一不含噬菌体之对照组。
6. 将培养好的平板与对照组比较其澄清度，一般含噬菌体之平板呈澄清状，而仅含寄主细菌之对照组则呈混浊状。
7. 将含有噬菌体之平板置于 -20℃下4~5小时后，取出置于室温下解冻。
8. 将解冻后产生的液体移入离心管中，以10,000 rpm (5,000 g)离心10分钟以沉淀寄主细菌。
9. 将上清液移至新管中，以0.22 μm孔径之过滤器(filter)去除残余菌体，即得不含寄主细菌之噬菌体原液。
三. 表面琼脂培养法
1. 将指定之寄主细菌以液体培养法于适当温度下培养，一般培养16~24小时。
2. 将寄主