哪位能翻译一下这个歌词

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 19:44:02
Aki-淡ぃ风吹けば

冴えゆくあけぽのの空が
白く夜を解かすころに
始まりの静かな胸は
あなたを想う
过ぎった日は稳やかに
繋がる未来待っている
かじかむ抱えながら
ゆっくりと瞳闭じた
うららかな春には
あなたのそばにいれたら
こぽれ咲く花びらと
私 にくちづけて
淡い风がそっと
耳元に告げてく
「そう远くない」と
冬寂(ふゆざ)れに落ち着いてる
広い道の上たたずみ
仰いだ空に探しているの
辉きの兆してちを
うたかたの梦なら
あなたのそばで见てたい
消えそうな瞬间は
私を抱きしめて
淡い风が吹いた
光の访れは
きっと远くない
うららかな春には
谁よりもあなたのそばに
こぼれ咲く花ぴらと
くちづけで包いて
淡い风が吹いた
光に届く日は
きっと远くない

Aki-淡ぃ风吹けば 假如微风吹来

冴えゆくあけぽのの空が 清爽的黎明天空
白く夜を解かすころに 把夜染白时
始まりの静かな胸は 静静的心里 开始
あなたを想う 想你
过ぎった日は稳やかに 过去的日子 平静
繋がる未来待っている 等待连接未来
かじかむ抱えながら 冻的抱成一团
ゆっくりと瞳闭じた 慢慢的闭上双眼
うららかな春には 明媚的春天
あなたのそばにいれたら 如果在你身边
こぽれ咲く花びらと 簇拥的花瓣
私 にくちづけて 和我 亲吻
淡い风がそっと 微风 悄悄
耳元に告げてく 在耳边倾诉
「そう远くない」と 【那不会很远】
冬寂(ふゆざ)れに落ち着いてる 荒凉的冬季 要沉着
広い道の上たたずみ 伫立在宽阔的道路上
仰いだ空に探しているの 仰望天空 在寻找
辉きの兆してちを 有了闪烁的讯息
うたかたの梦なら 短暂的梦想
あなたのそばで见てたい 在你身边 好想看到
消えそうな瞬间は 要消失的瞬间
私を抱きしめて 请紧抱我
淡い风が吹いた 微风出来
光の访れは 星光到来
きっと远くない 一定不远
うららかな春には 明媚的春天
谁よりもあなたのそばに 都不如有你在我身边
こぼれ咲く花ぴらと 簇拥的花瓣
くちづけで包いて 环绕亲吻
淡い风が吹いた 微风出来
光に届く日は 有阳光的日子
きっと远くない 一定不会遥远

请你参考。

Aki-淡的风如果吹

清冷去的天空
很白地溶化夜晚的时候
安静的用心
思想你
过去的日子
虽然是在相连的未时等候来的冻僵
但是慢慢地和上瞳孔
晴朗的春天如果
放入了到你旁边
开放的花瓣和我腐朽了
浅风偷偷地对我的耳边告诉
沿着冬天对古色古香安定没有
宽广的道上伫立在