帮忙翻译啊~~~~~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 23:12:26
中美双方的专家首先从资料收集、调查、价值评估和壁画现状入手,采取化学、物理、地学等多学 科相结合,将壁画病害产生原因和形成的机理及其相关的地质水文和空气环境结合,进行综合研究。专 家们分析认为,引起壁画病害最活跃的因素是水,水的来源主要有三方面:一是大气降水引起洞窟内空 气湿度的急剧升高,二是大气降水沿岩体裂隙或岩体软弱层向洞窟内入渗,三是窟前园林浇灌水向洞窟 入渗。此外,壁画地仗层严重酥碱,壁画颜料层脱落,与它们含有大量盐分,在相对湿度变化影响下膨 胀和收缩造成的破坏有关。

China and the United States from the first experts to collect information, investigate, assess the value of the murals of the status quo and start to take chemistry, physics, earth science and other disciplines combine to cause disease murals and the formation of the mechanism and its related geological and hydro-air environment , To conduct a comprehensive study. Analysis of the experts believe that the disease caused by murals of the most active factor is water, water sources are mainly in three areas: First, precipitation and humidity of the air inside the cave caused by the sharp rise, and the other is precipitation or rocks along the fracture to the weak layer In infiltration Caves, Cave is the third former garden watering to the cave water infiltration. In addition, the murals to battle a serious crisp base layer, layer paint murals off, and they contain high levels of salt, changes in the relative humidity under the influence of expansion and contraction caused by the damage.