我现在练习听力，不看原文听不清楚，但是看着原文听能听清楚，怎么办？

你这哪是听听力就是在看原文翻译一边的嘛,看着原文当然知道是什么意思,证明你听力不行,练好挺立关键是多背单词词汇量大了自然就听单词顺耳了,平时看看英语报纸有帮于英语的词汇量,之后的话就开始买一些英语磁带听听多听几遍把里面的句子整句整句的翻译出来 渐渐的英语听力就会上升了

先听几遍,不要看原文,再理解,最后对着原文纠正自己的错误,坚持天天练习

把原文背下来，直到你听得能够和你记住的一致为止，多做几次这样的训练，逐渐就可以听得清楚了

最好的办法是先听比较简单的没循序渐进