Art 跟Weise有区别吗？

有区别。
Schreibweise 和 Schreibart 这两个词都有，但含义不同。
仅就 ...art 和 ...weise 比较时：

1。...art 的意思是“种类”、“类别”、“样式”、”风格“，通常仅修饰物品本身。所以，Schreibart 的含义是“所写文章的样式/风格"，例如可能是：流畅的/简约的/严谨的...文章。

2。...weise 的意思是“行为方式”，用来修饰动作执行者的行动和思维。所以，Schreibweise 的意思是“怎么写”“如何写”，例如：左手写还是右手写、写数字时是阿拉伯数字还是拼写字母...。

单独看，没有什么区别，或者区别很小。
Art 表达“形式”， Weise表达“方式”，
但是固定的搭配已经说成习惯，就不要随意改变了。
譬如Schreibweise 不说成是 Schreibart

他们说的都对，可以了