跪求大侠帮忙翻译一下,加急文件,急,在线等·····翻得好加分

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/04 07:31:42
Dv15. Reduction of Parts Numbers

1) Can you prove that the numbers of your components are less than competitors?

- If YES, please state the basis.

- If NO, please explain why and if you have plans to redesign your components.

Dv16. Selection of Low-Price Materials

1) How do you find the most competitive priced materials? Please provide answers, taking the following into consideration.

- How do you negotiate with material suppliers about price?

- How do you collect information about materials globally?

- How do your design engineers cooperate with your purchasing staff to adopt competitive priced materials?

Dv17. Specifications of Facilities

1) What percentage of your production do you perform in-house?

2) Explain what makes your in-house facility significant (explain special features, uniqueness, etc.).

Dv18. Overall Facility Efficiency

1)

Dv15. Reduction of Parts Numbers
Dv15 。减少零件数量
Can you prove that the numbers of your components are less than competitors
你能证明你的很多组件均小于竞争对手吗?
If YES, please state the basis.
如果可以请阐述你的根据
If NO, please explain why and if you have plans to redesign your components.
如果不可以,请解释为什么,同时你有重新设计部件的计划吗?
Dv16. Selection of Low-Price Materials
Dv16 。选择低价格的材料
How do you find the most competitive priced materials? Please provide answers, taking the following into consideration。
你怎么找到价格最有竞争力的材料?请根据以下考虑提供答案
How do you negotiate with material suppliers about price?
你如何就价格问题与材料供应商进行谈判?
How do you collect information about materials globally

你如何收集全球的有关材料
How do your design engineers cooperate with your purchasing staff to adopt competitive priced materials?
您的设计工程师如何与您的采购人员合作买进价格具有竞争性又合适的材料?

. Dv17. Specifications of Facilities
设施规格
What percentage of your production do you perform in-house?