くれ的问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/07 18:14:52
标日初下38课,说道,くれます是“对方”给“说话人一方的人”东西。
但《逆转裁判》里,成步堂在庭审中出示物证给法官时,为什么说くれ,而不说あげ?

不清楚楼主要问什么
1. 成步堂在提示证物时,上方写的xxxを提示してくれ可看成是法官对游戏者的要求,也就是法官说,你给我提示一下能够说明xxx的证物,从法官(说话人)的立场来说是给自己,因此是くれ。亦可看成是成步堂此时和游戏者代表的“我”分离,在思想中对游戏者提出“你给我提示一下能够说明xxx的证物”的要求,和法官说话的分析类似。
2.如果你问的是成步堂在提示证物时喊的那一嗓子,那句是くらえ,亦即“接招”“看招”的意思。

くれ=ください

他说的是これ