德语entschuldigen的tsch连读还是ent---schuldigen分开读?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/08 09:36:16
德语entschuldigen的tsch连读还是ent---schuldigen分开读?
一般复合词连读吗?
一般复合词连读吗?
从构词法就知道应该是分开读的。
ent可分前缀,意为除去
schuldigen虽然没有这个单词,但是Schuld是责任、过失等意思。
Schuldige是犯人的意思
所以ent-schuldigen就是免除过失的意思,就是对不起了。
当然还是有很多人读出tsch的,不过这种词怎么读别人都知道。没有叫真的必要
读 ent-schuldigung
ent---schuldigen 这样读
分开读
分开读的,ent-schuldigen