Nothing is impossible和 Impossible is nothing有什么分别?为什么adidas后来把前者改成了后者呢?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/29 00:22:42

后者更创新 前者符合语法结构 而后者就不是了,但是更吸引顾客了。可见阿迪达斯公司是下足了功夫!

从句子结构就能看出所要表达的重点,一般来讲,句尾词重读比句首词重读使人印象更加深刻;前句重点往往给人以说教(proclaim)和劝勉(persuade)的感觉,后者读起来则是一种态度(attitude),因为noting在口语中常表示无所谓、没什么了不起的意味。
个人看法,仅供参考。