我有以下关于韩语的语法和俗语要问

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/29 21:31:39
这些语法或俗语是什么意思？
게끔하다 :
려거든:
를/을 거라면:
입 을 다물다:
입에 불칠을 하다:
손이 모자라다:
코가 납작해지다:
주름 잡다:
다고 해도:

게끔 하다
应该分开写，게끔 하다是게 하다的强调形式,表示的意思是“使别人……”학생들에게 이유를 알게끔 합니다 使学生知道理由
려거든 两个意思
려고 하거든的缩略形式,表示“如果要干什么的话，那么就”，
해돋이를 보려거든 서둘러라 如果要看日出，那就快点，
ㄹ/을 거라면 应该是我写的那样，前面接动词，开音节接ㄹ 거라면,闭音节接을 거라면表示“如果说要干什么的话”
결혼할 거라면 如果说要结婚的话
입을 다물다
闭嘴
입에 풀 칠하다（你那个写错了）
混口饭，糊个口
손이 모자라다
人手不足
코가 납작해지다 受到挫折没精打采
주름 잡다: 起皱