求一首英文歌翻译 Fear To Fall

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/01 05:03:06
No Fear To Fall
歌手：Marni And The Men

When I look into your eyes
I can feel my heartbeat race a thousand times
I know I finally found the love of my life
Cause I can see my hopes and dreams collide
In your eyes
Now I can fly with no fear to fall
Cause in your arms is where I know I'll always belong
Let the world keep spinning round without us for tonight
And all the moments of our lives
We could just stare at the sky
Enjoy the silence if the kids gave us the time
Faint sound of barking dogs echoes in the air
And the sun gives way to evening moon
we"re still lying there
Now I can fly with no fear to fall
Cause in your arms is where I know I'll always belong
Just let the world keep spinning round without us for tonight
And all the moments~for all the moments~ all the moments~of our lives
When I look into your eyes
I can see the story of the rest of our lives
And

先说好哦。我这可是完全直译...
有语句不通顺的什么啦.. 嘿嘿 请原谅下~

没有下跌的恐惧

歌手 Marni And The Men

When I look into your eyes
当我看到您的眼睛

I can feel my heartbeat race a thousand times
我能感觉我的心跳超过一千次

I know I finally found the love of my life
我知道我最后发现了我生命中的爱

Cause I can see my hopes and dreams collide
因为我能看到我的希望和梦想碰撞

In your eyes
在你的眼睛里

Now I can fly with no fear to fall
现在我可以没有恐惧，不害怕跌倒的飞行

Cause in your arms is where I know I'll always belong
因为 我知道 你的怀抱将永远将属于我

Let the world keep spinning round without us for tonight
让世界继续转动在周围，不用我们今晚的

And all the moments of our lives
并且我们的生活的所有片刻

We could just stare at the sky
我们可能凝视天空

Enjoy the silence if the kids gave us the time
如果孩子给了我们时间，享受沈默

Faint sound of barking dogs echoes in the air
咆哮的微弱的声音在天空中尾随回声

And the sun gives way to