请翻译几个职务名称

部长:minister or secretary
副部长:undersecretary
秘书长:secretary-general
常务秘书长:Permanent Secretary
人力秘书长:secretary-general for human resource
财务秘书长:secretary-general for financial department

部长 Minister

副部长 Vice Minister

秘书长 Secretary-General

常务秘书长 Secretary-General of General Affairs

人力秘书长 Secretary-General of Manpower

财务秘书长 Secretary-General of Finance

minister vice minister
secretary-general
secretary-general for routine
secretary-general for human resources
financial secretary-general

minister, vice-minister, standing secretary general, 一般很少听说人力秘书长，财务秘书长 翻译的话：
secretary general of personnel
secretary general of finance

部长 minister,
副部长 vice minister
秘书长 secretary-general,
常务秘书长 managing secretary-general

i agree with the answer above.