so well意思

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/02 20:46:55
It's hard for a foreigner speak English so well.请问该句的翻译是什么意思 本人人为是’跟外国人讲英文是困难的．”但是后面那个so well在这里翻译是什么呢 请各位老师指点指点

It's hard for a foreigner to speak English so well.这句话应该是这样的。注意这个‘for’，这句话是说，“对一个外国人来说，说英语说得这么好是很困难的。”so well是指“这么好”，“well”这里作副词用，这个词在另外的时候也可以表示“身体好的”，作形容词，你可以去查查字典。

对于一个外国人讲英文讲得这么好是很困难的。这里so well 是这么好的意思。

对一个母语不是英语的人能把英语说得这么好已经很不容易了。
so well修饰说英语

如此好