台湾为什么喜欢说“去苏州卖鸭蛋”

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 17:54:42
台湾为什么喜欢说“去苏州卖鸭蛋”?难道苏州是卖鸭蛋的名城吗?

这句话是从台语的口误产生出来的,在以前台湾的扫墓习俗中,有些人在先人的坟前祭拜以后,把一些冥纸用石块压在墓碑上,另外把鸭蛋壳撒在坟墓隆起的土丘上,「土丘」台语念起有点像国语的「苏州」,於是「土丘要鸭蛋」变成了「苏州卖鸭蛋」。

去苏州卖鸭蛋的人死掉了