翻译一下谢谢2

今年の北京オリンピックに関する意识调査（*3）では、オリンピックと闻いて想起するスポンサー名としてコカ・コーラが1位に、饮料ブランドとしても「コカ・コーラ」が1位にあげられており、长年に渡るオリンピックとコカ・コーラのパートナーシップが人々の间に理解され、浸透していることがうかがえます。また、北京オリンピックに関する别の调査（*4）では、日本人のおよそ75%がオリンピックを観戦し、中でも85%の人々が「竞泳」を観戦。最も活跃したと思う选手にはおよそ88%が、コカ・コーラが応援する「北岛康介选手」をあげ、最も感动したシーンには70%以上が「北岛选手の2冠达成の瞬间」と答えています。
今年关于北京奥运会的民意调查（*3）中显示，听见奥运会想起的赞助商名中可口可乐排在首位，即使作为饮料品牌“可口可乐”也获得第一，可以发现奥运会与可口可乐长期的伙伴关系已经深深烙印在人们心中。关于另外内容的北京奥运会民意调查（*4）显示，约有75%的日本国民观看奥运会，而这中间85%的人们观看“游泳”。88%的人认为可口可乐支持的北岛康介选手是最佳运动员，关于最令人感动的场面有70%以上的人回答说是“北岛选手获得双冠王时的瞬间”

2005年には、オリンピックのスポンサー契约の2020年までの延长に调印するなど、コカ・コーラは企业としては最长期间のパートナーシップを夸るとともに、日本をはじめとする世界のアスリート达やスポーツの発展を积极的に支援しています。
在2005年，可口可乐签署将奥运赞助合约延长至2020年，以自身能作为最长时间的合作伙伴为荣，积极致力于推动以日本为代表的世界体育选手以及体育运动的发展。

の

关於今年北京奥运会的意识调查,从表三可以看出,提到奥运会想起来的第一赞助商就是可口可乐,作为饮料品牌可口可乐登上了最高峰.可以看出经过多年的合作,奥运会和可口可乐已是相互提携已深入人心.另外,关於北京奥运会的其他方面的调查表四来看大约75%的日本人观看了奥运会比赛,其中85%的人看了游泳比赛.对於最活跃的运动员,88%的人认为是代言可口可乐的北岛康介.对於最感动瞬间,70%认为是北岛康介两连冠的瞬间.
2005年奥运会赞助商可口可