UC知道英文翻译，需要一个中文功底同样好的。。
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/28 10:26:10
Be sure that you have never had any regrets in your life which only lasts for a few decades. Laugh or cry as you like, and it is meaningless to oppress Without you?I'd be a soul without a purpose. Without you?I'd be an emotion without a heart I'm a face without expression,A heart with no beat. Without you by my side,I'm just a flame without the （后面没有了。。）
确保你能在区区几十年的短暂生命里毫无遗憾。
随心所欲地微笑和哭泣，压抑着是毫无意义的。
没有你的存在，我是漫无目地的的灵魂。
没有你的存在，我就像少了感情的心，一副没有表情的面具， 没了心跳的行尸走肉。
没有你在身旁，我就像燃烧不起的火焰。
“确定在你生活的几十年中从来不曾有过遗憾。随心所欲地微笑和哭泣，无忧无虑，没有你，我将是一个没有目的的游魂，没有你，我是没有心的情绪，我是没有表情的面具，不会跳动的心脏。没有你在我身边，我就是那没有……的火焰”
这是我自己翻译的，不知道行不行……
可以肯定，你从未有过任何遗憾在你的一生中只持续了几十年。笑或哭为你想，这是毫无意义的压迫没有你呢？我是一个没有灵魂的目的。如果没有你呢？我是一个情绪没有心脏病我的脸不表达，心没有击败。如果你我身边，我只是一个无火焰
去网上搜一下就好了,这么经典的句子,那里都有啊!
可以肯定，你从未有过任何遗憾在你的一生中只持续了几十年。笑或哭为你想，这是毫无意义的压迫没有你呢？我是一个没有灵魂的目的。如果没有你呢？我是一个情绪没有心脏病我的脸不表达，心没有击败。如果你我身边，我只是一个无火焰