请英语高手帮我翻译下~~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 12:37:16
Financial Accounting Fourth Edition
Robert K. Eskew/Daniel L. Jensen
Published By McGRAW-HILL,INC.

Accounting is the process of identifying, measuring, recording and communicating economic information to permit informed judgments and decisions by users of the information. Accounting is one of the most fundamental activities of modern society. Virtually every formal organization has an accounting system that gathers economic information about its activities and that summarizes the information and communicates it to interested parties.
Accounting identifies, measures, records and communicates economic information about organizations called accounting entities. An accounting entity is an organization that has an identity separate from that of its owners and managers and for which accounting records are kept and accounting reports are issued.

财务会计第四编辑
Robert K. Eskew或丹尼尔L. Jensen
Published McGRAW小山, INC。

Accounting是辨认,测量,记录和传达经济信息的过程由信息的用户允许消息灵通的评断和决定。 会计是其中一现代社会的最根本的活动。 实际上每个正式组织有收集关于它的活动的经济信息,并且总结信息并且传达它对感兴趣的人的一个会计系统。
Accounting辨认,测量,记录并且传达关于称会计实体的组织的经济信息。 会计实体是有一个身分分别于那它的所有者和经理,并且为的组织哪些会计记录被保留,并且报告发布会计。

财务会计第四版
罗伯特K埃斯丘/丹尼尔L詹森
出版麦格劳希尔公司

会计的过程中确定,测量,记录和沟通经济信息,以便准确判断和决定的用户信息。会计是一个最根本的活动的现代社会。几乎每一个正式组织了会计制度,搜集经济信息的活动,并总结了信息和通信它感兴趣的各方。
会计确认,措施,记录和沟通经济信息组织呼吁会计实体。一个会计实体是一个组织,一个身份分开的所有者和管理者,并为其中的会计记录保存和会计报告的发表