我不会忘记我们之间珍贵的友谊怎么说~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/08 01:57:00
우리 소중한 우정을 잊어버릴 수 없겠~

우리 소중한 우정을 잊어버릴 수 없을 게~

우리 소중한 우정을 잊어버릴 수 없는 거야~

这里面哪句对呢 或者说都不对应该怎么说~请教高手·3Q~
ㄹ 래요 不是表达比较近期打算的口语么·比如吃什么东西呀等等··可以用在“不会忘记··”这个地方么？

刚刚想起来 这里用잊어버리지 않을 게可以么？

还有잊지 않겠可以么？

ㄹ 래요 和 ㄹ 거야 和 겠 的区别在哪里？能举例说明下么··开始的分有点少了··可以的话额外奉上50十分感谢~~~帮我解答这个疑惑吧T.T

我不会忘记我们之间珍贵的友谊
这句话韩语里应该这么说:
우리사이의 소중한 우정을 영원히 기억할거야..

人工翻译,请放心
*********************************************************************************

希望对你有帮助,如有其他问题,请给我留言。。。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
刚看到你补充了几个问题,我再解释一下吧:
就像你所说的,可以用우리사이 소중한 우정을 잊어버리지 않을게.
不过这只能和比较亲的朋友说,因为게 不是敬语.
게和거야一样.

잊지 않겠这句话还没有结束呢.后面还要跟어,다,습니다之类的..

另外래요和거야的区别是这样的.래요比거야更有一点点尊敬对方的意思.거야,不能用在比自己大的人,不过래요可以用在比自己大一点的人.大部分情况可以通用

我不会,是说“지 않3