I believe that you have to rely on their break one day!

这句话的意思是:
我想你只有等着他们的关系破裂的那一天了. 或者： 我想你只有指望他们关系破裂的那一天了。
(没有上下文, 不知道具体的所指, 也有可能有其他的含义.)

我相信你必须相信他们总有一天会破坏。（不知道语境...也许是吧）

我相信总有一天你不得不利用他们之间的感情裂痕。

I believe that you have to rely on their break one day!
我想你不得不等着他们的感情破裂的那一天了.