我一个日本朋友明天结婚会日语的朋友帮忙翻一下,在线等

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/01 01:22:26
我一个日本朋友明天结婚会日语的朋友帮忙翻一下

真心的恭喜你结婚
希望你俩白头携老。早生贵子。

谢谢了~加上罗马拼音,谢谢

真心的恭喜你结婚
ご结婚、おめでとうございます。
Gokekkon, omedetou gozaimasu.
希望你俩白头携老。早生贵子。
永远のご爱情と早いご出产をお祈り申し上げます。
Eien no goaijyou to gosyussan wo oinori moushiagemasu.

日本人会很开心的!!

完全是中国式的祝福。
日本人如果关系没到那么近,可能只停留在礼貌上,不会说得这么露骨。
如果愿意,提供这样的祝福,仅供参考。

ご结婚されて、心からお祝い申し上げます。
これからの二人の幸せをお祈りします。

我刚学日语不会。。
不过日本人真的都很含蓄,不会那么热情的。。