翻译英文：谢谢你的关系

1.Thanks for your care.
2.Thanks for caring me.
(谢谢你的关心？）

Thank you for your caring.

或是，

Thank you for your thinking of me.

谢谢你的关心吧？thanks for your concern!等

无论你是否有笔误，都给你完美的回答啦~~~

你是想说关心还是关系呢？
如果是关心的话这样说：
Thanks for your care.

如果是关系的话就这样讲吧
Thanks for your ralationships.

希望对你有所帮助吧

thanks for your human relationship