翻译一点日文!翻译软件勿扰!翻译好的有分

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 22:06:20
01:22:55 高嶋「昼间见ると全然雰囲気が违いますね」
01:23:52 NA「キャラバン队用の革制品、最后の职人、
李さんを访ねた。」
01:23:58 高嶋「ニーハオ、どうも。ガオタオチェンシン」
01:24:18 高嶋「わーすごいしっかりしている。ちょっとはいてみて
いいですか。すごいあったかいし、
どんな雪山というか険しい山でもいけますね。
すごいしっかりしてる。」
01:25:16 高嶋「ちょっとあけてもらっても良いですか?」
01:26:12 高嶋「何かこう、気持ちがひきしまりますね。
キャラバン队のなんかこう、夸り高い気持ちが
ぐっと出てきますね。
だいじょうぶですか、この着方で。」
01:26:46 高嶋「キングオブキャラバン」

01:22:55 高嶋「昼间见ると全然雰囲気が违いますね」
再看看白天,那感觉完全不一样啊。

01:23:52 NA「キャラバン队用の革制品、最后の职人、李さんを访ねた。」

我去拜会了一下给我们探险队制作皮革用品的作后一位技术人员小李。

01:23:58 高嶋「ニーハオ、どうも。ガオタオチェンシン」

你好,我是高岛正新。

01:24:18 高嶋「わーすごいしっかりしている。ちょっとはいてみて
いいですか。すごいあったかいし、
どんな雪山というか険しい山でもいけますね。
すごいしっかりしてる。」

哇,看起来相当结实啊。我穿一下试试看。很暖和,这样去任何雪山或艰险的大山都没问题了。恩,很结实。

01:25:16 高嶋「ちょっとあけてもらっても良いですか?」

我可以打开看看吗?

01:26:12 高嶋「何かこう、気持ちがひきしまりますね。

怎么感觉有点紧张呢。

キャラバン队のなんかこう、夸り高い気持ちが
ぐっと出てきますね。
だいじょうぶですか、この着方で。」

看来探险队这次可以情绪高涨的出发了。我这种穿法没问题吧?

01:26:46 高嶋「キングオブキャラバン」

(我是)探险之王!