日语翻译句子。急啊!!两句话,再线等!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 04:32:03
我家的旧房子里,有一张泛黄的照片:开满鲜花的花园里,新娘和新郎手牵着手,甜蜜地微笑着。

谢谢!!

私の古びた実家には、一枚黄ばんだ写真があります。写真ののなかには、花で溢れたガーデンで笑颜を浮かばせながら手を繋いでいる新郎と新妇がいます。

其他的,说实话,发黄的照片都没有正确的表现出来

你想干嘛,要想知道找日本人去!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

我家的旧房子里,有一张泛黄的照片:开满鲜花的花园里,新娘和新郎手牵着手,甜蜜地微笑着。
私の家族の古い家には、黄変写真です:庭の花でいっぱいの新郎新妇の手を持って、甘い笑颜。

我家的旧房子里,有一张泛黄的照片:开满鲜花的花园里,新娘和新郎手牵着手,甜蜜地微笑着。

我が家の旧居には黄色さがした写真がある:満开の花园で婿さんと嫁さん二人は手をつないで心地よく微笑んでいる。

私の実家には きれいな花がいっぱいある庭に 新郎と新妇が手を系いで微笑んでいるという旧い写真がある。