请帮忙翻译法语 I

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/22 09:47:51
Dénoncer les contrefaçons, c’est une chose, mais pour les salariés, l’essentiel, c’est de sauver leurs emplois et leur production. Début juillet, les ouvriers de Barenthal Orfèvrerie déposent au tribunal de Sarreguemines une requête en annulation du plan de cession, James Han ne respectant manifestement pas les engagements formulés en tant que repreneur devant la justice. Là non plus, pas de réponse jusqu’à aujourd’hui. Lors d’une séance de négociations sur le plan de licenciements, le 19 juillet, James Han pousse encore le bouchon : lors de « l’ultime » séance de négociations sur le plan de licenciements, le patron extorque l’accord d’une courte majorité des salariés licenciables (15 voix contre 8) en menaçant, courrier fin prêt à l’appui avec l’adresse au tribunal, de déposer le bilan. « C’est un chantage scandaleux, s’exclame alors Bernadette Hilpert, de la CGT. Ou Han est en cessation de paiement et il demande logiquement un redressement judiciaire, ou il n

Dénoncer les contrefaçons, c’est une chose, mais pour les salariés, l’essentiel, c’est de sauver leurs emplois et leur production. Début juillet, les ouvriers de Barenthal Orfèvrerie déposent au tribunal de Sarreguemines une requête en annulation du plan de cession, James Han ne respectant manifestement pas les engagements formulés en tant que repreneur devant la justice. Là non plus, pas de réponse jusqu’à aujourd’hui. Lors d’une séance de négociations sur le plan de licenciements, le 19 juillet, James Han pousse encore le bouchon : lors de « l’ultime » séance de négociations sur le plan de licenciements, le patron extorque l’accord d’une courte majorité des salariés licenciables (15 voix contre 8) en menaçant, courrier fin prêt à l’appui avec l’adresse au tribunal, de déposer le bilan. « C’est un chantage scandaleux, s’exclame alors Bernadette Hilpert, de la CGT. Ou Han est en cessation de paiement et il demande logiquement un redressement judiciair